七十樓危危下望 Sonialogy : 9月 2016

星期四, 9月 22, 2016

うさぎ物語

君の場所にウサギが置いてることが、それは第二度あります。ねえ。

うさぎは、私たちの関係の象徴であるので、私はウサギのタオルは、12元ショップを見るたびに、私はすべて完全を購入します。いじょう。

英文翻譯

英譯中要譯得漂亮，善用四字詞語是一種高明的手段，把中文方方塊塊的字用得靈巧精緻。

香港的中文越來越不堪，有時看見被入侵的中文文案，或是報紙上的文字，或是街上招牌，真的想嘔。

廣東話例外，灣仔英皇中心左右的一段電車路，有店家大書「拆樓」以代替「要錢唔要貨」，每次經過，我都忍不住笑了。

星期三, 9月 21, 2016

#伊藤潤二恐怖美學體驗大展

2017實在太遙遠了⋯但沿著你設計那些曲缐，我身不由己墮你風眼樂園。

#伊藤潤二恐怖美學體驗大展

展覽日期：2017年2月6日至2017年2月26日

展覽地點：PMQ元創方 (香港中環鴨巴甸街35號)

展覽時間：星期一至日 10:00-21:00 (最後入場時間20:00)

由9月16日開始，大會將於香港及澳門各大漫畫書店進行首「限量雙一公仔VIP套票」預購，名額 4,000 張。套票於 10月16日起可以領取。

此 4,000 張VIP套票都會隨機附送一款限量版雙一公仔（吸血鬼或詛咒款），而盒上面仲會印燙金編號，非常值得收藏！

其餘門票即「香港限定人頭氣球套票」，將於 10月16日起在 Timable 和 Ticketflap 網上售票網公開發售，隨票附送香港限定人頭氣球布袋一個。

套票贈品皆香港限量版，況且每款套票售價只是港幣 200 元，更甚每位入場人士都可以免費得到極具人氣的

吹氣人頭氣球一個。

星期二, 9月 20, 2016

Wardrobe Bon Bon Wiki: Fashion

Fashion is a popular style or practice, especially in clothing, footwear, accessories, makeup, body, or furniture. Fashion is a distinctive and often constant trend in the style in which a person dresses.

It is the prevailing styles in behaviour and the newest creations of textile designers.

Because the more technical term costume is regularly linked to the term "fashion", the use of the former has been relegated to special senses like fancy dress or masquerade wear, while "fashion" generally means clothing, including the study of it.

Although aspects of fashion can be feminine or masculine, some trends are androgynous.

Self-retrospection selection: 一個人住半年

此畫繪於2000年，但畫中種種卻與6年後的現況出奇相似......

衣隨磅洗的次數增加，衣物死亡率亦節節上升。各位：我那條末日狂奔都要襯的鲜黃雪紡裙已經壯烈犧牲了；此外，跟我穿去尋幽的紫色上衣同款的一件駱駝色毛衫亦已離奇地縮水至不能再穿。

食
由始至終，沒有開炊。想吃我煮的菜？ er．．．．．．

住
家，開始似墳場，東一個墳，西一個墳。各位：有否留意我這一陣子不再興致勃勃地邀請大家到訪我家呢？

行
鞋子磨損程度愈見嚴重－因為要趕船。

（我此時此刻身處父母的家， er．．．．．．）

星期日, 9月 18, 2016

Self-retrospection selection: 兔唇

前些時候，讀報知道有 BB 因為兔唇而被遺棄，讓我非常痛心。往昔的工作經驗，令我對兔唇個案有近乎一手的認識：

定義

當胎兒在母體六至七週大時，面部的三塊上唇部份(一塊中間，每邊各一塊，共三塊)，開始聯合而成一個不間斷的上唇，在八至九週大時，上顎位於口的頂部也接合而成一整塊，假如這些程序有差誤的話，就會變成裂唇或裂顎；
裂唇是在鼻子對下之上唇破裂；
裂顎是指上顎處有先天性裂痕，不能夠完全接合；
有些嬰兒只會患先天性裂唇或裂顎；有時亦都有患裂唇和裂顎兩種病症。

成因
大部份致病原因未明，部份是受到遺傳或環境因素的影響。

遺傳因素係指染色體中多種不良基因所造成的；
環境因素則包括：
一)病毒感染，如德國麻疹；二)服用藥物，如抗癌、抗癲癇、類固醇等藥物；三)Ｘ光輻射線照射；四)營養不平衡；
裂唇或裂顎也可能是某一綜合症的特徵之一。

比率
大約每六百至七百初生嬰兒患有這病，其比率如下：

「裂顎」約為35% ，較多發生在女嬰；
「裂唇」約為20% 和；
「裂唇和裂顎」約為45%，較多發生在男嬰方面。

父母或近親曾有此現象時，誕下的同類型嬰兒的機會也會大一些，通常再發生率的為3%。

影響

裂唇：外觀異常、吸吮困難及發音不準確；
裂顎：發音不準確、吸吮困難、牙齒生長及排列不正常、面頰骨生長受阻；
其他：中耳積水／發炎及心理問題等。

治療

「裂唇」的治療比較簡單，在嬰兒兩至三個月大時，修補裂唇，一經外科手術後，容貌可如常人一樣。當餵奶時要小心和可用特別奶嘴；
「裂顎」方面問題較大，餵奶時需要特別注意，由於耳，鼻和喉部相通，這類嬰兒常會吞下空氣，或有水和奶沖入鼻，弄至噴嚏或哽塞等情形，並且也很容易引起中耳炎或失聰，牙齒生長也受影響，尤其是上兩顴生長常有凹陷現象，所以從小就需要牙醫特別護理；
「裂顎」也會影響孩子的發音(很重的鼻音或言語缺憾)，語言治療矯正方面也該注意，以上這些程序可能需要花十餘年和各部門的照顧和跟進。父母和家人方面要有恆心和合作，還要注意孩子情緒方面的問題。若母親在下一胎懷孕時，產前撿查使用超音波可以測見胎兒是否有影響。

一般手術平均成本

按微笑行動：USD 240 ；
按微笑列車：2006年度每例唇裂、顎裂、唇顎裂均為 USD 299；
按一私募基金：「裂唇」為 RMB 2,500；「裂顎」為RMB 5,000。

兔唇在中國

目前中國社會仍有2-4萬名唇顎裂患者等待醫療救助；
每年有新增的貧困唇顎患者1500名。

NGOs

香港微笑行動中國基金　（未有網站！！！！電話：2827 8044；微笑行動總部）；
國內尚有很多幫助兔唇 BB 的 NGOs，但因為我對這些機構都不熟悉，所以不放 link。

看看外國旅人怎樣說

The Imperfect Parent

為什麼我特別注意中國兔唇 BB
幫忙白內障，你說你燃點光明路
幫忙缺肢者，你說你助人站起來
幫忙容顏缺憾，你說－

就是因為沒有響亮的口號
所以．我．幫
就像發掘二線股
援手伸出前
應該搜一搜
碎語

有沒有人認識 Smile China 這個組織？看他們的團隊履歷好像蠻專業的；但為何作為一服務中國孩子的 NGO，其網頁 header 所選的孩子卻很明顯是東南亞(e.g. 越南) 的呢？
我有無睇漏？下？微笑行動的總部的網站得英文？下？又話好多中國兔唇 BB 要幫手？咁點方便有心人感召各界華胞呀？！
我到中國第二次全國殘疾人抽樣調查的網站去找中國近年兔唇數據，下？文字多過數字？同埋唔知幾時有答案囉。

***上述資料數據透過整理綜合各有關網站內容
***以我現在的江湖地位，只可以寫呢ｄ囉 ...... 唉 ......

星期五, 9月 16, 2016

Self-retrospection selection: 小惡魔

明朝的張岱曾言「人無癖不可與交，以其無深情也」；小惡魔說：「情人無妒不可與交，以其非深愛也」。

小惡魔善妒，連鸚鵡鳥兒也不放過。

一夜，小惡魔與友伴在尖沙咀文化中心海旁蹓躂，竟然發現海旁小食亭養了一隻白雪雪的葵花鸚鵡。小惡魔與友伴都是鸚鵡鳥兒愛好者，友伴對逗弄鸚鵡鳥兒更是有一手。

只見友伴三兩下手勢，便逗得鳥兒很樂。鳥兒輕咬友伴的手指以示好感，又不斷向前踏步，要掙脫鎖鏈的羈絆以親近友伴。

小惡魔冷眼旁觀，覺得友伴和鳥兒的二人世界非常甜蜜，小惡魔插嘴不成，簡直成了電燈泡。

不知是妒忌友伴有鳥兒的親近，還是妒忌鳥兒佔據了友伴的所有注意力，小惡魔心生一計，便突然摟著友伴的頸，還親了友伴一下。

這下好了，鳥兒立即炸起來，鳥兒張開翅膀在哇哇大叫．．．

哈哈哈哈哈哈。

其實，小惡魔是十分愛鳥兒的。哈哈哈哈哈哈。

獻給 Loquitur W

他一直都是那麼可靠的一個男子，和他工作和他交手的人都很安心。凌晨的香港中環，半明半暗𥚃的城市裏在沈默中

排排站立的大廈像日本漫畫𥚃的怪獸。其中一隻怪獸𥚃一隻一閃一閃的瞳孔內有他。

沈默的怪獸大廈，沈默的辦公室，沈默的男子，沙沙的寫字聲，啪啪啪啪的電腦的鍵盤，全世界都咬著他，遂點遂點吃掉他的年歳。

放手拋下一切她機票都買了。她給他打了個電話。聽著兇巴巴的他的聲音，半罵半說教，她就哭了起來，想起青春歳月。

從來沒有親親蜜蜜但以前幕幕總是有他。她好像沒有什麼事情是會完成的因為她只是喜歡夢想喜歡發白日夢，畫自己的漫畫自畫像就可以笑個半天。

一切都是隨心而説：為了看木偶忽然去了布拉格七天，什麼都沒有做但那是她最舒服的旅行。不知道是因為他還

星期四, 9月 15, 2016

Self-retrospection selection: 小獅私語

我累了，是你代我走我要走的路；

沒有你在，我是如此徬徨無依。你還未教我流淚，我的焦灼，也就不懂如何表達；

見到你，雖然你也並未曾教我如何微笑，但不知何故，我就是忍不住，對你笑。

星期二, 9月 13, 2016

Wells Fargo fraudulent accounts scandal

The New York Times pass it on that:

Let’s start the day by going through the Wells Fargo fraudulent accounts scandal, by the numbers:

5,300 — the number of Wells Fargo employees engaged in creating sham accounts for customers.

$1.5 million — the fees customers were charged for these unwanted accounts.

$124.6 million — the amount, according to Fortune, that the executive who oversaw the group of rogue employees is receiving as a payout.

$185 million — the amount that Wells Fargo was fined for the fraudulent accounts.

And consider this: There is, to say the least, some disconnect between the Wells Fargo that tried to be a trusted bank and the Wells Fargo where thousands of employees engaged in rampant sham deals.

The deceit may have been small in dollar amounts, but what does it say about the bank that these practices were so pervasive?

Andrew Ross Sorkin considers this and other questions raised by the episode and argues that if Wells Fargo is going to “take responsibility” for what happened, it has to answer the many questions raised by such blatant and widespread.

Source: http://www.nytimes.com/newsletters/2016/09/13/dealbook?nlid=66371672

爸爸的長袍（寫下了就別浪費系列）

前言：二千年的普世青年節，我們第二車為住宿安排曾發生了一次爭論。情況是在亞西西的時候，我們到達後才赫然發現所被安排的住宿地點的衛生及安存程度欠佳。當天晚上，招開了一個緊急會議。會議上，投訴及質疑之聲聲不絕耳。由於是一個天主教團體，且又是為參加普世青年節而共聚一起，在不滿的聲音當中，當然夾雜了不少有關互愛，神貧，信德以及對天主的信賴等的討論。作為一個公教青年，無論在組織或參與公教活動時，這麼的經驗我們躲不過。在靈性與實幹的層面；理性與感性的層面，我們的定位該如何？問題不是如何取捨，而是知到我們每人所應有的定位。我的父親陳立品，從前是個最最正直的人。是就說是；不是就說不是。我們家世代居住於遠離凡囂的北歐，日常生活總也不過是鄰舍間的你是我非，又或是我是你非罷。從前，這些是非的最後結論都是由父親陳立品下斷。我們的村子有一件傳說從先祖傳下來的古長袍，每一個世代就只有當時那最正直，最公義的賢者，才能成功地把長袍穿上。那時候，我的父親陳立品便是長袍的主人。他曾掌管村莊的一切法律，解決村民間的一切紛爭.我的父親陳立品，使我們的村莊走向文明和平之路。當然,我們的村莊所擁有的，並不止一件從先祖傳下來的古長袍。我們的村莊是一條公教村莊，村民們全是天主教徒。不知你有否在一些旅遊雜誌上見過我們村莊那座小哥德式建築的古教堂的介紹；那座小哥德式建築的古教堂可是我們村莊的標誌，年間遊人信眾絡繹不絕。這一天，我卻從一個東方小島的一份座名為玫瑰堂的堂區通訊，得以重溫我的父親陳立品和那座小哥德式建築的古教堂的一段舊事。話說我們的那座小哥德式建築的古教堂裡，有一尊耶穌被釘十字的架的苦像，大小和一般人差不多。因為有求必應，因此專程前到這裡祈禱，膜拜的人特別多。村民對苦像也就十分看重，特地請了一位德高望重的看門人來看守教堂。一天，看門人病了；我的父親陳立品，那時既是長袍的主人，自然也就暫時負起看守教堂裡的重任。一天復一天，我的父親陳立品，看見十字架上的耶穌每天要應付這麼多人的要求，於心不忍；我的父親陳立品，實在希望能分擔耶穌的辛苦。有一天，我的父親陳立品在祈禱時，向耶穌表明這份心願。意外地，他聽到一個聲音，說：「好啊！我下來為你看門，你上來釘在十字架上。但是，不論你看到什麼、聽到什麼，都不可以說一句話。」我的父親陳立品當時覺得，這個要求很簡單，便答應了。於是耶穌下來，我的父親陳立品上去，像耶穌被釘十字架般地伸張雙手。本來苦像就雕刻得就和真人差不多，所以來膜拜的群眾不疑有他。我的父親陳立品也依照先前的約定，靜默不語，聆聽信友的心聲。來往的人潮絡繹不絕，他們的祈求，有合理的，有不合理的，千奇百怪不一而足。但無論如何，我的父親都強忍下來而沒有說話，因為他必須信守先前的承諾。一天來了一位富商，他祈禱完畢後，竟然忘記了拿手邊的錢袋便離開了。我的父親陳立品看在眼裡，直想叫這位富商回來，但是最後，父親還是憋著不能說，只有乾著急。接著來了一位三餐不繼的窮人，他祈禱耶穌能幫助它渡過生活的難關。當要他離去時，竟發現了先前那位富商留下的袋子，打開，裏面全是錢。窮人高興得不得了，耶穌真好，有求必應，萬分感謝地離去。十字架上偽裝的耶穌，我的父親陳立品看在眼裏，想告訴窮人，那不是你的。但是，約定在先，父親的嘴巴仍然只能憋著，什麼也不能說。接下來有一位要出海遠行的年輕人來到，他是來祈求耶穌降福他平安。正當要離去時，富商衝進來，抓住年輕人的衣襟，要年輕人還錢，年輕人不明究竟，兩人吵了起來。這個時候，十字架上偽裝的耶穌的，我的父親陳立品終於忍不住，遂開口說話了。既然事情已經講清楚，富商便去找父親所形容的窮人，而年輕人則匆匆離去，生怕搭不上船。此時，耶穌出現，指著十字架上，我的父親陳立品說：「你下來吧！那個位置你沒有資格去站。」父親遂爭辯說：「我把真相說出來，主持公道，難道不對嗎？」耶穌說：「你懂得什麼？那位富商並不缺錢，他那袋錢不過用來嫖妓，可是對那窮人，卻是可以挽回一家大小的生計；最可憐的是那位年輕人，如果富商一直纏下去，延誤了他出海的時間，他還能保住一條命，而現在，他所搭乘的船正沉入海中。」堂區通訊所記載的到此為止。然而，此事的餘波，卻影響了父親陳立品，我們家，以至整條村莊的以後。那次的事件後，我的父親陳立品，就把自己關了起來。與世隔絕了四十九天，再次重見天日的父親，竟因太長時間的面壁而白了頭髮，本來烏溜溜的眼珠也失去了顏色，耳朵長出蜘蛛網，一張臉只剩下嘴巴與鼻子，以維持生命。父親陳立品的手臂和雙腿也彷彿開始退化，再次穿上那件古長袍時，顯得那麼的衣不稱身，就像一個穿錯戲服的小丑一樣。古長袍並非國王的新衣；我的父親陳立品亦非一國之尊，這一切，我們當然看在眼內。有這麼的一天，事情亦是發生在那座小哥德式建築的古教堂裡。那天，我的父親陳立品如常獨自到教堂去禱告。母親樓喜因見父親自那四十九天以來，極度沉默寡言，整天只是捻著一串玫瑰念珠，喃喃地說順境感恩逆境信靠，母親她不放心，遂著我跟父親的梢。教堂依舊莊嚴寧靜，我的父親陳立品，挑了一個靠近十字架上的耶穌的位置跪下，而我就在他的後一行處坐下默想十字架上基督的血的犧牲，以及我的父親陳立品的過去。此時，來了一位富商，他放下他的那個用中國織錦製成的錢袋，便開始漫長的祈禱。漸漸，北歐的黑夜開始盛大地降臨，教堂內也燃起了燭光。那個富商祈禱完畢後，竟然忘記了拿手邊的錢袋便離開了。歷史在重演，我看在眼裡，直想叫這位富商回來，但是，我亦看見我的父親陳立品的背影，想到他的故事，一猶豫間，富商便離開了。接著地上出現了一個殘缺不全的影子，我知道這是道友劉塿。道友劉塿東倒西歪地來到耶穌的跟前，把身子放軟爬在地上，就搶天呼地地要求耶穌幫助他渡過生活的難關。折騰一番，當他要離去時，竟發現了先前富商留下的袋子，打開，裏面當然全部都是金錢。劉塿高興得不得了，大叫著耶穌真好，有求必應，萬分感謝地離去。十字架上的耶穌，當然沒有作聲。我的父親陳立品居然也沒有理會，只是一味低頭禱告。我很想告訴劉塿，那不是你的，但是，一猶豫間，他又離開了。太陽底下無新事，接下來有一位要出海遠行的年輕人來到，他是來祈求耶穌降福他平安。正當他要離去時，富商衝進來，抓住年輕人的領帶，要年輕人還錢，年輕人不明究竟，兩人吵了起來。在他們吵得如火如塗的當兒，他們發現了我的父親陳立品和我坐在那裡。年輕人遂要求我們為他作見證，說出真相。事情實在太在人的意料之內，我當時張大嘴巴，但甚麼話也說不出來。我的父親陳立品站起來，捻著一串玫瑰念珠，對富商說了句順境感恩對年輕人說了句逆境信靠，然後指了指十字架上的耶穌，便又再重新坐下祈禱。事情峰迴路轉，富商突然拔出他的短匕首，一把插進年輕人的胸膛。然後，年輕人的體溫，隨我的尖叫和父親陳立品的禱告而一點一點地和人世間永別。其後，我的父親陳立品的身體繼續退化。今天，他只能穿嬰兒衣服，終日躲在小哥德式建築的古教堂裡祈禱。那件傳說從先祖傳下來的古長袍，從此下落不明。而我，則需要接受心理輔導，和繼續接受心理輔導。後記：此文寫於２０００的八王子；在編輯的庇蔭下於２００１年增篇成為小說《約伯女兒紀》刊登於《公教報》。而五年後的我也不再思考這種問題。