Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe
[Mmmmmmmmmyeah]
Mmmyeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My hearts so full, I can't explain
Seeking faith and speakin words
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill (Mmm)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe somehow you will
You will when you believe
[Hey]
[Ooh]
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says love is very near, oh [Oh]
There can be miracles (Miracles) When you believe (Boy, when you believe, yeah) [Though hope is frail]
Though hope is frail [Its hard]
It's hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Somehow you will (I know, I know, know) You will when you believe [When you]
(Ohoh)
[You will when you]
(You will when you believe)
[Oohoohooh]
[Oh... oh]
[When you believe]
[When you believe]
Songwriters: SCHWARTZ, STEPHEN LAWRENCE /
EDMONDS, KENNETH BABYFACE
When You Believe lyrics © Universal Music Publishing Group
長夜星空祈禱
人們可否傾聽我夢
期望存在我心內
勝過無限障礙
無懼荊棘危險
不怕周邊眾多試煉
崖上靜待小花開
你我從未怯懦
用這雨傘編織 自由天空
就算失望 卻不退讓
別笑我在空想 虛無飄渺
信有夢想 留待見證
You will when you believe
危險中成長
祈求彷彿不得應驗
承諾似斷線風箏
飄遠然後告別
仍然堅守在此
沿途崎嶇 我不畏懼
從未害怕受傷害
別再沉默按耐
用這雨傘編織 彩虹的天
就算失望 卻不退讓
別笑我在空想 虛無飄渺
信有夢想 留待見證
You will when you believe
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
you can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
You will when you believe
創作團隊包括香港中大音樂系學生、翻譯系學生和醫科生
琴､編､混 Perry Lau
敲擊､錄音 Caleb Yuen
改詞､製片 Tracy Tse
主唱 Amanda Ng
攝影 Shadow Ng
沒有留言:
張貼留言